{"id":1464,"date":"2026-05-30T21:34:36","date_gmt":"2026-05-30T21:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/?page_id=1464"},"modified":"2026-05-30T21:36:07","modified_gmt":"2026-05-30T21:36:07","slug":"quejas-somaticas-no-especificas-funcionales-y-somatoformes-guia-de-manejo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/?page_id=1464","title":{"rendered":"Quejas som\u00e1ticas no espec\u00edficas, funcionales y somatoformes Gu\u00eda de manejo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Dr. \u00c1lvaro E. Romero Pimienta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">7 Mayo de 2016<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SUMARIO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antecedentes: Del 4 al 10% de la poblaci\u00f3n general y el 20 % de los pacientes que se atienden en primer nivel tienen las llamadas&nbsp; \u201dQuejas som\u00e1ticas no especificas, funcionales y somatoformes\u201d. Con frecuencia estas toman un curso cr\u00f3nico, incapacitan marcadamente la calidad de vida de quienes las sufren y suben el costo\/gasto de su atenci\u00f3n. Pueden empeorar por una conducta inapropiada por parte del m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9todo: Esta nueva gu\u00eda fue formulada por los representantes de 29 sociedades m\u00e9dicas y psicol\u00f3gicas, y pacientes representativos. Se analizaron m\u00e1s de 4,000 publicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resultados: Un gran consenso logrado. En esta gu\u00eda se recomienda que el m\u00e9dico establezca una alianza terap\u00e9utica con el paciente, adopte una actitud Orientada al S\u00edntoma \/ Coping y evite los comentarios estigmatizadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evaluaci\u00f3n diagnostica biopsicosocial, combinada con una sensible discusi\u00f3n sobre los signos de estr\u00e9s psicosocial, permite un temprano reconocimiento de los problemas de este tipo y de las condiciones co-morbidas, al tiempo que se disminuye el riesgo de somatizaci\u00f3n iatrog\u00e9nica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para casos de curso leve y no complicado, el establecimiento de un modelo explicativo biopsicosocial y la activaci\u00f3n f\u00edsica\/ social es lo recomendado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para casos m\u00e1s severos y complicados, se requiere un manejo en colaboraci\u00f3n coordinada que incluya consultas regulares (opuestas a las citas ad-hoc cuando el paciente se siente peor), una activaci\u00f3n graduada y psicoterapia (cognitivo-conductual, psicodin\u00e1mica-interpersonal, otras). El plan de tratamiento integral debe ser multimodal y potencialmente incluir terapias orientadas al cuerpo \/ no verbales, entrenamiento en relajaci\u00f3n y farmacoterapia de tiempo limitado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conclusi\u00f3n: Una minuciosa evaluaci\u00f3n diagnostica biopsicosocial permite el reconocimiento temprano de las\u201d Quejas som\u00e1ticas no especificas, funcionales y somatoformes\u201d. El tratamiento apropiado depende de la severidad de la condici\u00f3n. Un efectivo tratamiento requiere la activa colaboraci\u00f3n del paciente y la colaboraci\u00f3n de todos los profesionales de la salud, bajo la direcci\u00f3n general del m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria del paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autores pertenecen a las siguientes instituciones:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Department of General Internal Medicine and Psychosomatics, Heidelberg University Hospital: Dr. med. Schaefert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen: PD Dr. med. Hausteiner-Wiehle, Dr. med. Ronel, Prof. Dr. med. Henningsen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Department of Internal Medicine I, Klinikum Saarbr\u00fccken: PD Dr. med. H\u00e4user Institute of General Medicine, Otto-von-Guericke-Universit\u00e4t Magdeburg: Prof. Dr. med. Herrmann, MPH<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuadros y figuras de la<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GUIA PARA EL MANEJO DE LOS PACIENTES CON QUEJAS CORPORALES INESPECIFICAS, FUNCIONALES Y SOMATOMORFAS (SINDROMES SOMATICOS FUNCIONALES O TRASTORNOS SOMATOFORMES) (NFS, siglas en ingles)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"447\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1467\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro1-1.jpg 438w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro1-1-294x300.jpg 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"553\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Figura-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1468\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Figura-2.jpg 442w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Figura-2-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"125\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-continua.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1469\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-continua.jpg 440w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2-continua-300x85.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"417\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tabla-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1470\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tabla-2.jpg 439w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tabla-2-300x285.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"226\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1471\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro2.jpg 442w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro2-300x153.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"555\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/figura3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1472\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/figura3.jpg 438w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/figura3-237x300.jpg 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"562\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/figura3-cont.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1473\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/figura3-cont.jpg 441w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/figura3-cont-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"231\" src=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1474\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro4.jpg 441w, https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuadro4-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">REFERENCIAS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(*) Schaefert R, Hausteiner-Wiehle C, H\u00e4user W, Ronel J, Herrmann M, Henningsen P: Clinical Practice Guideline: Non-specific, functional and somatoform bodily complaints. Dtsch Arztebl Int 2012; 109(47): 803\u201313.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DOI:&nbsp; 10.3238\/arztebl.2012.0803<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n: Dr. \u00c1lvaro E. Romero Pimienta 7 Mayo de 2016 SUMARIO Antecedentes: Del 4 al 10% de la poblaci\u00f3n general y el 20 % de los pacientes que se atienden en primer nivel tienen las llamadas&nbsp; \u201dQuejas som\u00e1ticas no especificas, funcionales y somatoformes\u201d. Con frecuencia estas toman un curso cr\u00f3nico, incapacitan marcadamente la calidad de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1464","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1476,"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1464\/revisions\/1476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terapiapsicoanaliticaoperacionalizada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}